audio guides, tour guide système

 

 

Guide audio de Huelva (Andalousie, Espagne)

 

 

Cliquez pour agrandir

 

 

Couvent des Augustines

 

- Audioguia del Convento de las Agustinas

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Convento de las Agustinas

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Convento de las Agustinas

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Convento de las Agustinas

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Convento de las Agustinas

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Le premier grand essor de Huelva en tant que ville eut lieu au XVIe siècle. Elle fut favorisée par la fondation du couvent Sainte Marie de Grace en 1510.

 

 

 

L’Ermitage de la solitude, l’église des milles histoires

 

- Audioguia de la Ermita de la Soledad

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Ermita de la Soledad

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Ermita de la Soledad

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Ermita de la Soledad

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Ermita de la Soledad

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Cette église du XVIIIe siècle est profondément enracinée dans la ville du fait qu’elle fut la première paroisse de Huelva, et la scène de la capture du poète Miguel Hernández lors de sa fuite au Portugal pendant la guerre civile.

 

 

 

Institut La Rábida

 

- Audioguia del Instituto La Rábida

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Instituto La Rábida

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Instituto La Rábida

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Instituto La Rábida

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Instituto La Rábida

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

C’est une construction des années 20 du siècle passé qui se distingue par sa splendeur et sa combinaison de styles. C’est ici qu’étudia le Prix Nobel Juan Ramón Jiménez.

 

 

 

La Rue Concepción, tradition et commerce

 

- Audioguia de la Calle Concepción

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Calle Concepción

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Calle Concepción

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Calle Concepción

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Calle Concepción

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Cela a toujours été le lieu traditionnel de promenade des habitants de Huelva. Dès 1880, la circulation des carrioles et des voitures fut limitée. Centrale et populeuse, c’est la rue commerciale de Huelva par excellence dès le début du XVIIe siècle.

 

 

 

Parc Moret, le poumon de la ville

 

- Audioguia del Parque Moret

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Parque Moret

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Parque Moret

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Parque Moret

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Parque Moret

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

C’est une grande étendue de 72 hectares formée par des forêts d’arbres et d’arbustifs sur les collines, ainsi que des vergers et des arbres fruitiers. C’est un lieu idéal pour les loisirs et la détente des plus petits.

 

 

 

Nouveau Stade de l’époque Colomb, le siège du Doyen

 

- Audioguia del Estadio Nuevo Colombino

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Estadio Nuevo Colombino

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Estadio Nuevo Colombino

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Estadio Nuevo Colombino

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Estadio Nuevo Colombino

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

De par l’achat des mines provinciales par les anglais à la fin du XIXe siècle, le goût pour des sports tels que le football, le tennis, le golf… émergea. Le 23 décembre 1889 fut fondé le Recreativo de Huelva, le Doyen du football espagnol. Depuis 2001, ceci est son siège.

 

 

 

La Place des Religieuses, le cœur de la ville

 

- Audioguia de la Plaza de las Monjas

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Plaza de las Monjas

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Plaza de las Monjas

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Plaza de las Monjas

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Plaza de las Monjas

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Elle tire son nom du couvent des Religieuses Augustines. Si celui-ci fut construit vers le début du XVIe siècle, il faut supposer que la place fut formée en face de sa façade, dans les premières années de ce siècle.

 

 

 

Maison Colomb. Un hommage à la découverte

 

- Audioguia de la Casa Colón

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Casa Colón

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Casa Colón

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Casa Colón

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Casa Colón

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

 

Vers la moitié du XIXe siècle, quand Huelva connaissait le plus grand essor de son histoire, on décida de célébrer splendidement le IVe Centenaire de la Découverte de l’Amérique. Cet ensemble formé par quatre édifices de style et d’inspiration britannique qui entourent un jardin carré se distingue par son harmonie. Le Grand Hôtel Colomb fut inauguré en 1883, et entre le 3 août et le 12 octobre 1892, la « Saison du Centenaire », des ministres et des représentants des nations hispano-américaines invitées y furent reçus, parmi eux le Président du Conseil des Ministres Cánovas del Castillo.

 

 

 

Cathédrale de mon quartier, quartier de La Merci

 

- Audioguia de la Catedral de mi barrio

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Catedral de mi barrio

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Catedral de mi barrio

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Catedral de mi barrio

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Catedral de mi barrio

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Á l’air marin, le quartier de la Merci est l’un des plus singuliers de la ville. Sur sa place centenaire se trouve l’Église de La Merci que vous observez à présent. Cathédrale de Huelva depuis 1953, cette église fait partie de l’ancien couvent des religieux de l’ordre de Notre-Dame de la Merci fondé au XVIIe siècle. Aujourd’hui c’est l’un des sièges de l’Université de Huelva. Elle est composée de trois nefs. Mais, surtout, n’oubliez pas de vous arrêter devant la sculpture de la Vierge du Ruban, de Martínez Montañés.

 

 

 

Reine Victoria. Un quartier anglais à Huelva

 

- Audioguia del barrio inglés

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del barrio inglés

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del barrio inglés

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del barrio inglés

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del barrio inglés

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Parcourir ces rues ressemble plutôt à la redécouverte d’un espace du XIXe siècle, d’un temps au cours duquel l’histoire de Huelva fut industrielle, minière et britannique. Ici, la Riotinto Company Limited conçut un quartier offrant des logements à ses travailleurs. Actuellement, le quartier – déclaré Ensemble Historique – présente un aspect esthétique varié, produit de la construction par phases du quartier qui concevait le traçage du quartier comme une ville-jardin idéalisée.

 

 

 

Gare de Séville

 

- Audioguia de la estación de Sevilla

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la estación de Sevilla

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la estación de Sevilla

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la estación de Sevilla

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la estación de Sevilla

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Dans le vieux cahot de la locomotive, dans de nostalgiques échappements de vapeur, la construction de cette Garde de Séville de Huelva fut achevée avant que le XIXe siècle ne se termine, en pleine apogée des temps du progrès.

Son promoteur, l’entrepreneur allemand Guillermo Sundheim, alors un des principaux artisans et promoteurs de l’activité économique et socioculturelle de la ville, choisit un édifice de style néomudéjar qui cherchait à récupérer des traits architectoniques d’une autre époque, avec des détails et des décorations d’aspect islamiques visibles.

 

 

 

Le Grand Théâtre, spectateur traditionnel

 

- Audioguia del Gran Teatro

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Gran Teatro

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Gran Teatro

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Gran Teatro

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Gran Teatro

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

L’arrivée de capital étranger à Huelva, produit des exploitations minières à la charge de la population anglaise en province, apporta avec elle, au XIXe siècle, un grand essor de la vie culturelle de la capitale de Huelva. Le Grand Théâtre de Huelva est un clair exemple du dynamisme du moment.

 

 

 

Les Dépôts du Port

 

- Audioguia de las Cocheras del Puerto

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de las Cocheras del Puerto

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de las Cocheras del Puerto

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de las Cocheras del Puerto

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de las Cocheras del Puerto

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

La révolution industrielle arriva tard à Huelva, mais son impact sur la ville fut énorme. Et avec elle vint aussi l’introduction des nouvelles technologies, apportées dans le dernier tiers du XIXe siècle par les exploitations minières des anglais. Celles-ci à leur tour provoqueraient l’introduction du chemin de fer et l’essor du port. Au début du XXe siècle arrivent les intéressants dépôts pour la réparation de machines et locomotives du Port. Aujourd’hui c’est le Centre de Réception et de Documentation du Port de Huelva.

 

 

 

Église de la Conception

 

- Audioguia de la Iglesia de la Concepción

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de la Concepción

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de la Concepción

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de la Concepción

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Iglesia de la Concepción

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Cette église peut être considérée comme l’un des premiers temples dédiés à la Conception Immaculée dans toute l’Espagne, car sa construction fut commencée au début du XVIe siècle, en 1515. L’Église de la Conception a vécu de nombreux aléas et réformes tout au long de son histoire, c’est pourquoi de nos jours on ne peut plus observer le style gothique-mudéjar dans lequel elle fut conçue, bien qu’il reste quelques éléments de cette époque, comme la voûte du Sanctuaire.

 

 

 

Église de la Miraculeuse, Étoile de la Huelva Marine

 

- Audioguia de la Iglesia de La Milagrosa

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de La Milagrosa

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de La Milagrosa

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de La Milagrosa

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Iglesia de La Milagrosa

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

À une époque où les édifices religieux sont rares, José María Pérez Carasa projette en 1923 la seule église de la ville construite au début du XXe siècle. Elle est érigée, poussée par la fièvre de la construction qui frappe la vieille Onuba à cette époque.

 

 

 

Église de Saint Pierre, ancienne mosquée

 

- Audioguia de la Iglesia de San Pedro

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de San Pedro

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de San Pedro

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Iglesia de San Pedro

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Iglesia de San Pedro

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Devant l’édifice religieux le plus ancien de la ville, on découvre une église paroissiale érigée aux XVe et XVIe siècles sur ce qui fut le noyau de la forteresse médiévale, à côté de l’ancien château. Située à l’origine sur les restes primitifs de la mosquée musulmane, on distingue encore de cette première étape les trois nefs séparées par des arcatures et la voûte à caissons mudéjar de la nef centrale. Mais son aspect actuel est le résultat de constructions et réformes postérieures (comme celles subies à la suite du tremblement de terre de 1755).

 

 

 

Un sanctuaire rêvé depuis l’Atlantique

 

- Audioguia Santuario Virgen de la Cinta

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia Santuario Virgen de la Cinta

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia Santuario Virgen de la Cinta

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia Santuario Virgen de la Cinta

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia Santuario Virgen de la Cinta

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

C’était le 3 mars 1493. L’amiral et son équipage étaient arrivés en Amérique et traversaient de retour un Atlantique agité qui les faisait craindre pour leurs vies. Colomb promit alors de prier avec foi la Vierge du Ruban, dans ce Sanctuaire qui porte son nom, si leur périlleux voyage les menait à destination. La dévotion à son image, la création de sa Confrérie, la construction de ce sanctuaire en son honneur datent du XVe siècle et son origine est étroitement liée à l’aventure de la Découverte.

 

 

 

Sur la rive de la Huelva découvreuse

 

- Audioguia de la Huelva descubridora

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia de la Huelva descubridora

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Huelva descubridora

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia de la Huelva descubridora

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia de la Huelva descubridora

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Le Monument à la Foi découvreuse semble représenter un hommage à la figure de Colomb en tant que cadeau du peuple états-unien au peuple espagnol qui fut inauguré en 1929. La sculpture fut projetée par l’artiste américain Gertrude V. Whitney et c’est une œuvre cubiste composée de formes géométriques de 37 mètres de haut. Le Monument, qui aujourd’hui est une image unique de la ville, représente un homme-Colomb appuyé sur la croix, et il symbolise la persévérance et la défense des idées propres.

 

 

 

Quai de Riotinto, identité minière

 

- Audioguia del Muelle de Riotinto

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Muelle de Riotinto

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Muelle de Riotinto

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Muelle de Riotinto

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Muelle de Riotinto

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Là où Huelva communique avec sa ria s’élève, magnifique et minier, ce quai-embarcadère de Riotinto. C’était en 1876, l’entreprise Riotinto Company venait d’acquérir plusieurs mines de la sierra de Huelva pour leur exploitation. Un chemin de fer parallèle à la rivière arrivait jusqu’au port de Huelva, là où se trouve le quai de déchargement de minerai projeté par les ingénieurs britanniques George Barclay Bruce et Thomas Gibson et mettait fin au trajet.

Pendant presque cent ans les anglais furent à Huelva, et de cet embarcadère sortirent plus de 130 millions de tonnes de minerai. Construit sur un sol tendre de marais littoral, l’embarcadère transforma le paysage de la ville.

 

 

 

En se promenant dans le Palais de Mora Claros

 

- Audioguia del Palacio de Mora Claros

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Palacio de Mora Claros

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Palacio de Mora Claros

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Palacio de Mora Claros

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Palacio de Mora Claros

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Bien qu’actuellement il héberge un Centre d’Accueil pour Personnes Âgées, cet édifice des architectes Serrano et Pérez Carasa est en réalité un palais de la fin du XIXe siècle. Passez et découvrez sa belle décoration moderniste, appréciez visuellement les balustrades en fer avec des fleurs de cuivre, les porte-fenêtre et les vitraux, certaines d’entre elles évoquent le passé de Huelva, de la Huelva découvreuse de l’époque de Colomb.

 

 

 

Arène de la Merci, témoin de gloires taurines

 

- Audioguia del Coso de La Merced

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Coso de La Merced

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Coso de La Merced

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Coso de La Merced

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Coso de La Merced

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Dans une salle comble fut inaugurée cette ancienne Arène de la Merci dans l’après-midi du 5 septembre 1902. Ils toréaient, pour célébrer les fêtes de la Vierge du Ruban, les quadrilles de « Machaquito » et du déjà célèbre torero de la ville Miguel Báez, « Liti I ». De cette arène historique et artistique, il ne reste aujourd’hui que la Porte Principale et quelques voûtes. La nouvelle Arène, inaugurée en 1984, fut construite sur les anciennes fondations. Cette Arène de La Merci a aujourd’hui l’honneur d’être l’une des arènes les plus importantes d’Espagne (avec une capacité de 7.000 spectateurs).

 

 

 

Port de Huelva, quai du Levant

 

- Audioguia del Puerto de Huelva

- Idioma Español

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en español Pulse aquí

 

- Audioguia del Puerto de Huelva

- Idioma Inglés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en inglés Pulse aquí

 

- Audioguia del Puerto de Huelva

- Idioma Francés

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en francés Pulse aquí

 

- Audioguia del Puerto de Huelva

- Idioma Alemán

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en alemán Pulse aquí

- Audioguia del Puerto de Huelva

- Idioma Portugués

- Formato mp3

Audio guía de Huelva en italiano Pulse aquí

 

 

Depuis que la capitale de Huelva disposa dans l’Antiquité d’une importante population consacrée au commerce maritime, la mer fut un élément clé dans son histoire postérieure. De ces eaux partirent les embarcations qui menèrent Colomb avec les meilleurs marins jusqu’aux Amériques, et celles qui transportaient le minerai qui arrivait des mines de Riotinto. Aujourd’hui encore, le port permet à Huelva de développer sa vocation maritime. Une importante flotte y transporte chaque année des milliers de tonnes de marchandises, provenant de l’activité industrielle et de pêche, cette dernière représentée splendidement par les fruits de mer, qui jouissent d’une renommée internationale.

 

 

 

 

 

 

VENEZ FAIRE NOTRE CONNAISSANCE

 

Emplacement géographique:

Située à l’extrémité sud-ouest de l’Espagne, Huelva fait partie de la région andalouse et est délimitée au nord par la province de Badajoz, au sud par l’Océan Atlantique, à l’est par Séville et à l’ouest par le Portugal.

Elle dispose de plus de 300 jours de soleil par an, qui font d’elle l’une des provinces espagnoles ayant l’un des climats les plus doux et le plus grand nombre d’heure de soleil, dépassant les 3000 heures.

Liens vers Google Maps de Huelva

 

 

Comment s’y rendre:

Par la route: De Séville, par la A-49 qui relie Huelva à Séville. Par le nord depuis l’Estrémadure, en prenant la N 435, et par l’ouest depuis le Portugal. De Madrid, soit en prenant la national V jusqu’à Mérida et en continuant par la N435, soit en passant par Séville et en récupérant l’A-49.

En train: Depuis la gare de la capitale de Huelva vous pouvez opter pour deux parcours: HUELVA-SEVILLE HUELVA-ZAFRA

Numéros: information, réservation et vente +34 902240202 Points de vente à Huelva: Huelva: Avenida de Italia, S/N. 21001 Huelva

Lien: www.renfe.es

Par les airs: Les aéroports internationaux les plus proches sont ceux de Séville et Faro, tous deux à une heure de voiture.

Par la mer: Le canot En été, il existe un service de canots très pittoresque et très enraciné chez les habitants de Huelva qui communique la capitale avec Punta Umbria. Ils ont tout le charme de la Huelva des années 50, marine et retirée, qui s’approchait de la plage située sur la Punta del Sebo.

 

 

 

 

 

VIVEZ HUELVA

 

Festivités

 

Le défilé des Rois Mages

Il trouve ses origines dans l’initiative du Mouvement Artistique « Álvarez Quintero » de Noël 1921-1922. Dans l’une de leurs interprétations théâtrales, à la fin de la représentation, on demanda aux personnes présentes de faire un don en espèces et de donner un petit jouet.

 

Les Fêtes patronales de Saint-Sébastien

Les fêtes en l’honneur du Patron de Huelva ne sont pas un phénomène récent. Au fond des Archives Historiques Municipales de Huelva, se trouve une Bulle du Pape Léon X (1516), où l’on parle de la nécessité de pourvoir plusieurs ermitages, parmi lesquels celui de Saint-Sébastien est cité. Il faut souligner l’ornement des façades comme étant l’une des choses les plus typiques. En hommage aux potagers de Huelva, les produits des potagers sont arborés comme de précieux trophées.

 

Le Carnaval de Colomb

Les premières informations sont de l’année 1863, en raison de l’inauguration du Cercle Commercial et Agricole, on réalisa un bal costumé dans ce même bâtiment. En 1936 eut lieu le dernier carnaval de Huelva de la première étape. Mais ce ne fut pas avant l’an 1983, que plusieurs amateurs du Carnaval s’adressèrent à la Mairie de Huelva pour lui emprunter les chars qui furent utilisés le 5 janvier dans le Défilé des Rois Mages.

 

Semaine Sainte

C'est un phénomène touristique et culturel dans toute son expression de la religiosité populaire de la ville de Huelva. Le Département du Tourisme de la Mairie de Huelva a réussi à ce que la Semaine Sainte de Huelva soit déclarée d’ « Intérêt Touristique National de l’Andalousie ».

Les plus anciennes Fraternités et Confréries pénitentielles de la ville prennent leurs racines au XVe siècle, comme c’est le cas des Fraternités du Saint Enterrement, Nazaréen et Veracruz, la fondation de la confrérie Des Juifs se fut au XVIIIe siècle et la création de la Fraternité de L’Espérance, à la fin du XIXe siècle. Il s’agit également d’un acte vivant du fait qu’un bon nombre de ces associations ont été fondées au XXIe siècle.

 

La sortie des Fraternités de Huelva vers Le Rocío

La Royale, Vénérable et Fervente Fraternité de Notre Dame du Rocío des Émigrants de Huelva commence son pèlerinage le mercredi. Elle fait ses arrêts les plus significatifs au Commandement de la Gendarmerie, où on réalise une offrande florale ; à la Mairie, lieu où la Compagnie Municipale prend congé d’elle et le Commandement de la Marine où elle arrive environ à treize heures trente et où on chante un Salve Regina marin.

La route de la Royale et Illustre Fraternité de Notre Dame du Rocío de Huelva commence le jeudi à huit heures du matin par la Messe des Pèlerins. La Fraternité est reçue aux portes de la Mairie de Huelva par la Compagnie Municipale. Elle arrive au Commandement de la Marine. C’est alors qu’on prie et chante le Salve Regina Marin. Le Simpecado avance dans sa charrette parée jusqu’au Quai de Riotinto, duquel on regarde la ville une dernière fois avant de lui dire au revoir.

 

Fêtes de Colomb

L’origine des fêtes remonte à la commémoration, que réalisa la Société Royale de Colomb de Huelva à la fin du XIXe siècle, du départ des navires de Colomb du port de Palos ; ainsi, chaque 3 août, on mène à bien une série d’actes religieux et institutionnels orientés vers l’exaltation de l’acte de Colomb.

 

Festivités patronales de la Vierge du Ruban

Comme il figure dans le manuscrit de La Rábida, le culte de Notre Dame du Ruban commence au Ve siècle, et continue jusqu’au VIIIe siècle auquel l’image de la Vierge est dissimulée par peur de la profanation sarrasine, elle fut récupérée postérieurement au XVe siècle.

La célébration commence à la fin du mois d’août par le transport de l’image jusqu’à la Sainte Église Cathédrale pour la célébration de la neuvaine en l’honneur de la Vierge. Dans la Cathédrale, on célèbre des cultes religieux en l’honneur de la Vierge, jusqu’à ce que, une semaine avant la sortie processionnelle dans l’après-midi du 8 septembre, commence les actes ludico-festifs dans le quartier populaire de L’Ordre. Le point culminant des festivités est le traditionnel parcours de la Patronne dans les rues du Centre de la ville. Lorsque celui-ci est terminé, on procède au transport populaire au Sanctuaire du Conquero avec la spectaculaire chicotá dans la côte du Ruban, à côté du Calvaire.

 

Festival de Cinéma Hispano-américain

Depuis sa mise en marche, en 1975, le Festival de Cinéma Hispano-américain de Huelva a occupé une place privilégiée dans le cadre des festivals cinématographiques internationaux, du fait qu’il offre aux films hispano-américains la possibilité de s’ouvrir au marché européen. La principale valeur dont dispose le Festival de Cinéma Hispano-américain de Huelva est la quantité d’amis qu’il s’est fait tout au long de son parcours, la quantité et la qualité des personnes qui aiment ce concours.

 

La nuit

Huelva dispose d’une vaste offre de bars, pubs et discothèques qui animent et complètent toute célébration nocturne. Les zones du centre, piétonnières comme la Grande Voie, ou la déjà traditionnelle Avenue de Pablo Rada, et les espaces comme l’Alameda Sunheim et la Place de la Merci ou l’Isla Chica se convertissent en une fourmilière de gens qui vous accompagneront dans une agréable soirée. À tout cela il faut ajouter les nouveaux espaces du Nouveau Stade de Colomb et le Quartier de l’Ordre.

 

Savourez Huelva

La gastronomie de la capitale repose aussi bien sur les produits issus de la sierra, comme les viandes et le jambon ibérique, que sur ceux de la mer comme les fruits de mer et le poisson de la côte de Huelva.

Parmi les fruits de mer on distingue plusieurs espèces de gros bouquet, les pattes et bouches de crabes, la crevette blanche, les crevettes, la langouste, la langoustine, les mollusques comme la petite clovisse et la palourde. Le poisson du Golf de Cadix, surtout le thon, le pagre commun, la courbine, la sole, le rouget, la plie, l’espadon (connu dans la zone sous le nom de lame d’aiguille), le thon séché et fumé et – par-dessus tout – la petite seiche frite ou grillée. Divers types de viande font également partie de la table de Huelva, surtout les parties du porc ibérique, comme le jambon et la charcuterie. La gastronomie est complétée par d’autres produits comme le cœur de palmier, la fraise et la grosse fraise et surtout tous les vins de la Denomination d’Origine Comté de Huelva, avec des vins généreux jeunes et fruités, quelques vins rouges, des mousseux provenant d’Almonte, brandy et vinaigres. Lien vers la brochure “Parcours de la Tapa de Huelva”:

 

Faire des achats

Les zones de shopping et de loisirs de Huelva sont situées dans les suivantes: - Zone Centre - Zone Aqualón - Parc commercial Marismas del Polvorín -Parc Commercial de l’Odiel.

 

Flamenco

Huelva s’est toujours distinguée par la diversité des styles qui, naissant tous d’une même source thématique, offrent des différences quant à la mélodie et le ton, mais tout en conservant chacun leur cachet particulier. Parler de Huelva c’est parler du fandango.

 

Corridas

Les arènes de la Merci furent inaugurée en 1968 par Miguel Báez Espuny « Litri », Manuel Benïtez El Cordobés et Ángel Teruel. Elles ont une capacité d’accueil de 15 000 places divisées en trois étages. Ces arènes sont construites sur les premières arènes de Huelva, qui furent inaugurées en 1902.

 

Sports

Avec la présence anglo-saxonne de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, on commença à importer et pratiquer divers sports qui étaient encore nouveaux en Espagne. Des jeux tels que le football, le tennis ou même le cricket furent pratiqués aussi bien par la population étrangère des entreprises minières et du port que par les habitants de Huelva durant ces années. Ainsi, en 1889 fut fondé le Huelva Recreation Club pour la pratique de différents sports, surtout le football. Au niveau local, c’est l’Entreprise Municipale Huelva Sport qui est chargée de l’entretien des différentes installations sportives de la ville.

Programmation et évènements sportifs: Trophée de Colomb de Football - Meeting hispano-américain d’Athlétisme - Coupe de S.M. le Roi de Tennis - Régate de Huelva (Palos de la Frontera) La Gomera - Circuit Cycliste de Colomb - Semaine Internationale Nautique de Colomb - Trophée de Colomb de Tire à l’Arc

 

Palais des Congrès de la Casa Colón

Le Palais des Congrès de Huelva possède de nombreuses Salles aménagées pour héberger différents évènements. Des salles ouvertes adaptées à des expositions, réceptions, etc. Possibilité de sonorisation. Climatisation. Le demi-sous-sol du Palais des Congrès dispose de toilettes, vestiaire, et places de stationnement pour véhicules. Pour sa part, le Sous-sol dispose de services complémentaires d’entrepôt, installations, toilettes et loges d’artistes, salles de presse et de répétition, ainsi que de places de parking pour véhicules. Le Faux Étage possède un poste de contrôle, projection, enregistrement, traduction simultanée et de presse.

 

 

Centre d’Accueil aux Visiteurs : Avda. presidente Adolfo Suárez, 1 21001 - Huelva.

- Tel.: +34 959 541 817 - www.huelva.es/turismo -

 

Retour à l'index

 

 
Avis légal|Audioguides Bluehertz|infofrance@audioguias-bluehertz.es| Tel.: +33 (0)1 84 88 04 27 certificados