CREACIÓN DE LOCUCIONES PARA AUDIO GUÍAS


Una buena audioguía no sólo se refiere al aparato, sino también, a lo que metemos dentro. Una atención y un cuidado especial se deben poner en la realización de los contenidos: un buen guion y unos audios de calidad marcan una gran diferencia.

Para ello, el primer paso reside en la escritura del guion: el tono, la manera de contar, las palabras elegidas, la longitud y el ritmo de las frases, son tantos elementos que tomar en consideración a la hora de redactar. ¿Qué queremos contar a nuestros visitantes, y cómo?

Por otro lado, las audioguias permiten reproducir audios en varios idiomas, para poder ofrecer una visita de calidad a visitantes de muchas nacionalidades. El guion debe ser traducido con esmero cuidado y rigor, para ofrecer un texto de calidad, sin errores, y que tenga sentido en cada idioma. Finalmente, unos locutores profesionales prestan su voz para que el texto cobre vida, y para que la audioguía transmita con éxito su mensaje.

Audioguías Bluehertz interviene en todas las fases del proyecto: exista o no un guion inicial, trabajamos los textos en colaboración con el cliente. 



1

Creación y revisión de guiones

Revisamos y adaptamos el guion para que el resultado final sea una audioguía interesante, amena, comprensible para todos los públicos, y sobre todo, para crear una experiencia y un recuerdo inolvidables. 
2

Traducciones

Nuestros traductores profesionales y jurados son nativos y cuentan con una amplia experiencia en la traducción de textos turísticos, históricos, técnicos y arquitectónicos.

3

Locuciones para audio guias

Contamos con un amplio equipo de locutores masculinos y femeninos en un gran número de idiomas. Todos los audios se graban en estudio de sonido con material profesional, para una calidad máxima.  
Locuciones para audioguias (audio guias, auto guias)

25

traductores nativos

35

locutores profesionales

20

idiomas disponibles

+1000

guiones locutados

A continuación se muestran ejemplos de locuciones realizadas por Audioguías Bluehertz.

Nota: La calidad de los audios ha sido disminuida para reducir el tiempo de descarga.

Parque Nacional Cabañeros

- Locutor Español
- Formato mp3

Parque Nacional Cabañeros

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Parque Nacional Cabañeros

- Locutor Francés
- Formato mp3

Parque Nacional Cabañeros

- Locutor Alemán
- Formato mp3

Parque Catalunya Miniatura

- Locutor Español
- Formato mp3

Parque Catalunya Miniatura

- Locutor Catalán
- Formato mp3

Parque Catalunya Miniatura

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Parque Catalunya Miniatura

- Locutor Ruso
- Formato mp3

Catedral del Vino

- Locutor Español
- Formato mp3

Catedral del Vino

- Locutor Catalán
- Formato mp3

Catedral del Vino

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Catedral del Vino

- Locutor Francés
- Formato mp3

Aranjuez Teatralizado

- Locutor Español
- Formato mp3

Aranjuez Infantil Teatro

- Locutor Español
- Formato mp3

Aranjuez Infantil Teatro

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Aranjuez

- Locutor Francés
- Formato mp3

Aranjuez Teatralizado

- Locutor Español
- Formato mp3

Aranjuez Infantil Teatro

- Locutor Español
- Formato mp3

Aranjuez Infantil Teatro

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Aranjuez

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Cuevas de San José

- Locutor Español
- Formato mp3

Vía Verde de la Sierra

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Santuario la Cinta

- Locutor Portugués
- Formato mp3

Rio Subterraneo

- Locutor Ruso
- Formato mp3

Guerra de Sucesión

- Locutor Español
- Formato mp3

Convento Agustinas

- Locutor Español
- Formato mp3

Cueva de Nerja

- Locutor Español
- Formato mp3

Amsterdam

- Locutor Español
- Formato mp3

Museo Minero

- Locutor Español
- Formato mp3

Ciudad de Zaragoza

- Locutor Español
- Formato mp3

Comarca de Los Vélez

- Locutor Español
- Formato mp3

Dénia

- Locutor Español
- Formato mp3

Teatro Caesaraugusta

- Locutor Español
- Formato mp3

Toros en Bocairent

- Locutor Español
- Formato mp3

Región de Murcia

- Locutor Español
- Formato mp3

Museo del Carro

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Fuerteventura

- Locutor Inglés
- Formato mp3

El barco de Chanquete

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Henry Ford

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Vida animal

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Carta Magna

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Naturaleza

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Marqués de Campo

- Locutor Inglés
- Formato mp3

Zaragoza

- Locutor Francés
- Formato mp3

Estadio Colombino

- Locutor Francés
- Formato mp3

Explotación forestal

- Locutor Francés
- Formato mp3

Calle la Mar

- Locutor Francés
- Formato mp3

Zaragoza

- Locutor Alemán
- Formato mp3

Varios

- Locutor Alemán
- Formato mp3

Museo del Juguete

- Locutor Alemán
- Formato mp3

Varios

- Locutor Alemán
- Formato mp3

Zaragoza

- Locutor Italiano
- Formato mp3

Audioguías clásicas y multimedia

Audioguías

Dispositivos audioguias, Audioguias multimedia,
Audio guia GPS bus-tren turístico, bases cargadoras
y accesorios.

Radioguías para visitas guiadas

Radioguías

Sistemas de guiado de grupos, auriculares, maletas de carga, accesorios para radioguías.

Aplicaciones móviles

Aplicaciones móviles

Audioguías disponibles desde dispositivos móviles, App web, App descargables desde Google Store.

Contenidos para audioguías

Contenidos

Audioguias en varios idiomas, traducciones, locuciones. Audiodescripciones, signoguías, contenidos para audioguias. Realidad 3D.